Scioglilingua coreani

Ecco qui alcuni degli scioglilingua più conosciuti in Corea del sud. Siete pronti a provarli?

민주주의의 의의
min-ju-ju-ee-eh oi-ee

Lett. “Il significato della democrazia”

안촉촉한 초코칩 나라에 살던 안촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 “넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안촉촉한 초코칩이니까 안촉촉한 초코칩 나라에서 살아”라고해서 안촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는것을 포기하고 안촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.
An-chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e sal-deon an-chok-chok-han cho-ko-chip-i chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui chok-chok-han cho-ko-chip-eul po-go chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-go ship-eo-seo chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e ka-neun-de chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui mun-ji-gi-ga “neon chok-chok-han cho-ko-chip-i a-ni-go an-chok-chok-han cho-ko-chip-i-ni-kka an-chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e-seo sal-a”ra-go-hae-seo an-chok-chok-han cho-ko-chip-eun chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-neun-got-eul po-gi-ha-go an-chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ro dol-a-gat-da.

Lett. “Un biscotto con gocce di cioccolato non umido che viveva nella terra dei biscotti con gocce di cioccolato non umido ha visto un biscotto con gocce di cioccolato umido proveniente dalla terra dei biscotti con gocce di cioccolato umido e voleva diventare un biscotto con gocce di cioccolato umido e così è andato alla terra dei biscotti con gocce di cioccolato umido, ma il Il guardiano della terra dei biscotti con gocce di cioccolato umido ha detto: “Non sei un biscotto con gocce di cioccolato umido, ma un biscotto con gocce di cioccolato non umido, quindi vivi nella terra dei biscotti con gocce di cioccolato non umido”, quindi il biscotto con gocce di cioccolato non umido rinunciò a diventare un biscotto con gocce di cioccolato umido e tornò alla terra dei biscotti con gocce di cioccolato non umido.”

목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴
미트소시지소스스파게티, 크림소시지소스스테이크

Mokdong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-t’o-rang nyu-me-nyu
Mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-p’a-ge-t’i, k’eu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-t’e-i-keu

Lett. “Nuovo menu del Mokdong Royal, nel ristorante New Royal
Spaghetti alla salsiccia di carne, bistecca alla salsiccia alla panna”

고려고 교복은 고급 교복이고
고려고 교복은 고급 원단을 사용했다

Gohryeogoh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go
Gohryeogoh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da

Lett: “Le uniformi delle scuole superiori Goryeo sono divise di alta qualità
Le uniformi delle scuole superiori Goryeo erano realizzate con tessuti di alta qualità.”

육통 통장 적금통장은 황색 적금통장이고
팔통 통장 적금통장은 녹색 적금통장이다

Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go
p’ar-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da

Lett: “6 dong libretto di risparmio del libretto bancario è il libretto di risparmio della banca gialla
Il libretto di risparmio del libretto di 8 dong è il libretto di risparmio della banca verde.”

네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.
Ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da.

Lett: “Il disegno di una giraffa che hai disegnato è un disegno di una giraffa mal disegnato e il disegno di una giraffa che ho disegnato è un disegno di una giraffa ben disegnato.”

경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.
Gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun noe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da.

Lett: “Le finestre con sbarre di ferro della sede della polizia sono sbarre di ferro monostrato e le finestre con sbarre di ferro dell’ufficio del procuratore sono sbarre di ferro a doppio strato.”

간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.

gan-jang gong-jang gong-jang-jang-eun jang gong-jang-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da.
Lett: “ll direttore dello stabilimento della fabbrica di salsa di soia è il capo dello stabilimento di Jang, e il direttore dell’impianto dello stabilimento di Doenjang è il direttore dello stabilimento Kang.”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...