Particelle coreane – parte 1

Oggi proverò ad introdurvi alcune particelle della lingua coreana: 은/는, 을/를, 이/가, 에, 의.

Non spaventatevi non è così difficile come sembra. E se non avete ancora idea su come si leggono questi “simboli” cliccate qui: https://orientaldreamland.com/2020/08/02/alfabeto-coreano/

E adesso cominciamo!!!😊✌️

Innanzi tutto vorrei spiegarvi cos’è un batchim (받침). Batchim significa “supporto” o “sostegno” perché supporta altre lettere dal basso.

엄마: la parola “mamma” ha un batchim, proprio perchè nel primo blocco 엄 ha la ㅁ in basso.

친구: anche la parola “amico” ha un batchim nel primo blocco 친 perchè ha la ㄴ.

바다: la parola “mare” in questo caso non ha nessun batchim.

E adesso iniziamo ad introdurre le particelle.

La particella 은/는 si applica al “tema della frase”. Proviamo a fare qualche esempio sempre ricordando il batchim, perchè in questo caso si applica alle parole che hanno un batchim nell’ultimo blocco, invece quando non c’è il batchim.

나👉 나는 (io)

사람 👉사람은 (persona)

친구👉 친구는 (amico)

집👉 집은 (casa)

La particella 을/를 marcano il complemento oggetto. Applichiamo sempre la stessa regola del batchim:

사랑👉사랑을 (amore)

사과👉사과를 (mela)

그림👉그림을 (disegno)

편지👉편지를 (lettera)

저는 사과 먹습니다 Io mangio una mela.

남자친구 만납니다 Incontro il mio fidanzato.

Adesso passiamo alla particella 이/가 che marca il soggetto. In questo caso si applica alle parole che hanno il batchim, invece quando non c’è.

밥👉밥이 (riso)

나무👉나무가 (albero)

친구👉친구가 (amico)

공👉공이 (palla)

NB. Solitamente questa particella si accorda con la forma negativa:

저는 한국 사람 아닙니다 Io non sono coreano.

여자친구 아닙니다 Non è la mia fidanzata.

Ora passiamo a che marca il complemento di specificazione.

어머니 가방 La borsa di mamma.

아버지 학교 La scuola di papà.

La particella marca il luogo e il tempo.

학교👉학교에 (scuola)

밀라노👉밀라노에 (Milano)

5월👉5월에 (Maggio)

9시👉9시에 (le 9 inteso come orario 시)

저는 대학교 입니다 Sono all’università.

9시 먹습니다. Mangio alle 9.

Bene per oggi abbiamo finito, spero di essere riuscita a spiegarvi bene queste particelle!!😊

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...