Per quanto riguarda il sistema di scrittura giapponese è giunto dalla Cina, nel 522, secondo il Nihonshoki.
Esistono ben quattro sistemi di scrittura:
–HIRAGANA Utilizzati per parole di origine giapponese
–KATAKANA Utilizzato per parole di origine straniera
–KANJI Caratteri arrivati dalla Cina
–ROMAJI La romanizzazione in alfabeto latino
HIRAGANA
Ad esempio:
すし sushi
いぬ inu (cane)
ねこ neko (gatto)
こども kodomo (bambino)
はな hana (fiore)
KATAKANA
マクドナルド Makudonarudo (MC Donald’s)
アイスクリーム Aisukurīmu (Ice cream)
ケーキ Kēki (Cake)
イタリア Itaria (Italia)
アメリカ Amerika (America)
KANJI
Alcune parole giapponesi scritte in hiragana, hanno una versione in Kanji, ad esempio:
寿司 ➡ すし sushi
犬 ➡ いぬ Inu (cane)
猫 ➡ ねこ neko (gatto)
子 ➡ こども kodomo (bambino)
花 ➡ はな hana (fiore)
ROMAJI
La romanizzazione rende più facile la lettura dei caratteri
寿司 すし sushi
犬 いぬ inu (cane)
猫 ねこ neko (gatto)
子 こども kodomo (bambino)
花 はな hana (fiore)
